Michael Benis
Nato in Inghilterra, dove risiedo, vissuto per oltre 10 anni in Italia (a Bologna, Tolè di Vergato e Fonaco), metto 38 anni di esperienza nel mondo delle comunicazioni internazionali al servizio delle società italiane. Interagendo direttamente in italiano, assicuro attività di brand image e comunicazione in inglese di impatto efficace e di impeccabile professionalità.
Servizi
- Naming in inglese di prodotti, servizi, marchi e sottomarchi
- Concetti creativi e redazione di testi originali per video, pubblicità, poster, depliant, POS/POP, siti web, strumenti virali ecc.
- Redazione di discorsi, presentazioni e relazioni, blog e articoli per riviste aziendali
- Testi PR per comunicazione di crisi, comunicati, lanci di prodotto, PR interne e gestione del cambiamento
- Transcreazione dall’italiano in inglese (clicca qui per scoprire che cos’è la transcreazione)
- Ingegnerizzazione delle istruzioni per Intelligenza Artificiale e relativo post-editing creativo/strategico
Lavorando quasi esclusivamente tramite internet, abbino alle mie consolidate esperienze e competenze professionali una disponibilità immediata e una grande flessibilità. I miei clienti godano inoltre della soluzione di supporto più idonea alle loro esigenze, sempre controllabile e trasparente.
Credenziali Eccezionali
- Socio del Institute of Translation and Interpreting
- Socio del Chartered Institute of Linguists
- Socio della Society of Authors e della sua Translators Association
- Giornalista affermato, iscritto al National Union of Journalists
- 28 anni di esperienza nel mondo della pubblicità come copy e direttore creativo sia in azienda sia freelance con società e agenzia di pubblicità e PR di spicco
Nella sezione Case Histories di questo sito è disponibile una serie esemplificativa di progetti svolti per alcuni miei clienti, tutti elencati qui, e nella pagina Testimonials alcuni testimonial di clienti sulla qualità della mia collaborazione.
Ora, tutta questa presentazione dei vantaggi conseguiti per altri serve solo come stuzzichino per voi. Ci vuole allora l’antipasto: il contatto diretto, per sondare quanto possiamo lavorare bene insieme. Perché, alla fine, costruire un grande marchio dipende dalla capacità di creare e coltivare rapporti forti. Facciamo che sia questo il punto di partenza.
In buona compagnia!
Brand and Communications Consultant
Branding • Creative Concepts & Strategy • Copywriting
• Creative Direction • Speechwriting
